home Bernal, Don Bosco, Escritos, Ezpeleta Quilmes hace 88 años. Guía Comercial del Ferrocarril del Sud 1931 Parte 2

Quilmes hace 88 años. Guía Comercial del Ferrocarril del Sud 1931 Parte 2

Bernal Ezpeleta 1931 1Esta es la segunda parte del trabajo fuente que es la transcripción de la Guía Comercial del Ferrocarril del Sud N°4 del año 1931. ¿Leyeron la primera parte ? 
En ésta, podremos conocer y recordar las antiguas industrias de Bernal, Ezpeleta y la mención al naciente pueblo de Don Bosco. También sus comercios y lugares representativos, paseos públicos y plazas.
Ahora queda en manos del lector poder reconocer el nombre de algún familiar o pariente, tal vez de abuelos, que fueron los pioneros de la industria y el comercio en Bernal y Ezpeleta, hace 88 años. Envíenos sus fotos y/o historias y las agregaremos con todo gusto. Por ahora, una propaganda y una foto de la imprenta del mismo diario que aparecieron en Crónica de 1925.

Parada DON BOSCO

La parada de referencia ha sido habilitada para atender los servicios de pasajeros únicamente.

En dicho paraje, antiguos hornos de ladrillos, se han subdividido las tierras y está en formación un gran pueblo moderno, con construcciones en su mayoría estilo “chalets”. Ya tiene una población aproximada de 600 personas, y por su ubicación, teniendo además, una calle pavimentada que permite el acceso directo a Buenos Aires, se puede pronosticar un adelanto notable en breve plazo. Las tierras son al el paraje saludable y de hermoso panorama.

Estación BERNAL cuartel 4

AUTORIDADES MUNICIPALES PROVISORIAS.

Horario 10 a 16

Alumbrado eléctrico: Concesionario: Cía. Eléctrica Provincia de Buenos Aires é «Ítalo Argentina».

Asistencia pública: Director: doctor Alberto Valdez.

Biblioteca: «Agustín Álvarez», fundada en el año 1915; tres mil volúmenes.

Bomberos voluntarios: Jefe: Santiago Vezzulla.

Colegios Nacionales: N.° 4 de adultos para mujeres; directora: Lucrecia B. de Romero; 2 grados primarios, con 21 cursos de: corte y confección, labor, bordado a máquina, sombreros, flores, francés, dibujo, artes decorativas, dactilografía y castellano. Concurren 707 alumnas. N.° 9 de adultos para varones; director: Armando C. Bucich; 2 grados primarios, con 11 cursos de: inglés, francés, electrotécnica, dibujo industrial, taquigrafía, dactilografía, aritmética comercial, contabilidad y castellano. Concurren 620 alumnos.

Culto católico: Iglesia Nuestra Señora de la Guarda; párroco: P E. Pintos.

Defensa agrícola: Encargado: residencia y jurisdicción en Bernal.

Escuelas Nacionales: N.° 35 «Juan B. Alberdi»; tipo Láinez. Directora: Ernestina F. de Galván; 7 grados, 250 alumnos.

Escuelas Provinciales:

N.° 6, directora: señorita María Angélica Miñan; 16 grados, 410 alumnos.

N° 18, directora: señora Luisa M. de Altieri; 11 grados, 317 alumnos.

N° 20, directora: señora Mentana Toñatti de Carosini; 6 grados, 186 alumnos.

N° 21, directora: Señorita Zulema C. Pereyra Ibarra; 7 grados, 200 alumnos.

N° 22, directora: señora Mercedes Cichero de Benvenuto; 3 grados, 75 alumnos. N° 23, directora: señora Ángela M. Canale de Rimoldi; 4 grados, 110 alumnos.

N° 24, directora: señora María Angélica M. de Goretta; 6 grados, 155 alumnos.

N° 27, nocturna de varones.

FF.CC.: F. C. Sud. Jefe de la estación: señor Federico Osella.

Gasómetro: Cía. Explotadora de Usinas de Gas, S. A.

Hospital: Sala de Primeros Auxilios; director: doctor Alberto Valdez. Una sala de curaciones, una de operaciones, una de ginecología, una de esterilizaciones, una de partos, una de niños, dos de señoras y dos de hombres, con capacidad total 34 personas. Además, existe un consultorio externo para pobres; consultorio odontológico, maternidad con 6 camas – cuna, rayos X, diatermia, laboratorio y farmacia.

Mercados municipales: Hay feria dos veces por semana: miércoles y sábado.

Parques y plazas: Parque San Martín, con 24 mil metros cuadrados.

Policía. Comisario: J. Quiroz.

Servicio de agua corriente: Obras en ejecución a cargo de la Cía. Parodi y Figini; tanque con capacidad para mil cien metros cúbicos. Hay en esta localidad tanques, piletas y pozos con capacidad total 7.000 metros cúbicos, de la Cía. Provincia de Buenos Aires, para consumo del partido de Avellaneda.

Servicio de cloacas: Obras en ejecución por la Cía. Parodi y Figini.

Teléfonos: Unión Telefónica, ligado con la red general.

Telégrafo: Nacional; horario: de 8 a 20 horas. F. Sud; horario permanente.

Estación de Retransmisión de Radio Telegramas.

 Existe en la localidad, próxima a inaugurarse, pendiente de la Dirección General de Correos y Telégrafos de la Nación, una estación de radio-telegrafía de larga distancia.

 

SERVICIOS PÚBLICOS: PROFESIONALES
 

Abogados: César A. López, Eugenio Lafarge, Roberto Luppi.

Agrimensores: J. Cerdá.

Agrónomos: José Ruiz García.

Contadores: Andrés Disernia, Manuel A. Ferro.

Dentistas: F. Lau, José Lutzki, Alfredo B. Musante R. Otamendi, Juan Vaccaro.

Escribanos: Sebastián Bagú, César López y Ceferino Ramos.

Farmacéuticos: Antonelli y Petrarca, J. Casabá, J. Cascardo, J. Dotti, G. Guterman, J. Loidi, María Mascías.

Ingenieros civiles: Daniel Olmos.

Médicos: Héctor Abrines, Antonio Castagnani, Julio Deniselli, Pedro Migone, Roberto F. Pereira, A. Valdez, G. Sanguinetti, A. Salvatti, Agustín Salvatti, C. Verni, Francisco Vaccaro.

Parteras: Irene Baró, Rita Berganti, Elvira Ferraro, Virginia Ferro.

Procuradores: Andrés Disernia.

Rematadores: Ortiz y Seconi.

 

SERVICIOS PARTICULARES VARIOS

Academias diversas: De piano, teoría y solfeo; corte confección; bordado, etc.

Cines: Regina y Argentino.

Confiterías: La Panificadora, Regina, Estación Munich.

Cooperativas: «Obrera dé Bernal, limitada». 338 socios; capital realizado $6.041,91. Su finalidad obtener artículos de primera necesidad al menor costo, pasando a dividirse el 90 % de las utilidades entre los socios cooperadores en proporción al consumo de cada uno.

Escuelas: Pío IX. Director: R. P. Esandi; 4 grados, 55 alumnos; normal. Salesianos. Director: R. P. Esandi; 6 grados, 320 alumnos; común. María Auxiliadora, bajo la dirección de las Hermanas de María; 6 grados, 240 alumnas.

Garages (sic): Molteni y Zubieta, Jorge Giorgi, Juan Arbuez.

Hoteles: «Bernal», capacidad 40 camas.

Periódicos: «Crónica», «El Argos», «Unión». Aparecen los domingos.

Pompas fúnebres: Escobar Hnos. y Roverano.

Sociedades  recreativas: G. y Esgrima y Círculo de Obreros.

Deportivas: Honor y Patria, y Estudiantes.

Sociedades varias: Verdi.

Surtidores de nafta: Jorge Giorgi San Martín y Castro Barros; S. Liguori, D. Rocha y Neuquén; V Pinzone, Avellaneda y S. Martín; Juan Arbuez, S. Martín y Don Bosco; Martín Sarries, Avellaneda y Belgrano; Juan Simioli, Belgrano y Castro Barros; J. Federighi, D. Rocha y 9 de Julio; Laboudigue hermanos, D. Rocha y Ameghino; Citex S. A., Espora y San Martín; Pascual Ursino, Avellaneda y Chacabuco.

Teatros: “Regina”, con capacidad para 500 personas.

Tranvías: Cía. Anglo Argentina, línea N.° 22, con 50 vehículos. Recorrido desde Plaza Mayo a Quilmes y viceversa. En Bernal entra de Wilde por Dardo Rocha a Cerrito, Belgrano, Avellaneda, San Martín, Vicente López, saliendo a Quilmes; de Quilmes entra por Andrés Baranda, Belgrano, 9 de Julio, a Dardo Rocha, saliendo por esta calle a Wilde.

Servicio de ómnibus: El Rayo, con 2 coches; Huracán, 1 coche; Italo Española, 1 coche; La Confianza, 1 coche; La Favorita, 9 coches; La Puntual, 4 coches; La Quilmeña, 2 coches; La Veloz, 2 coches; San Martín, 2 coches.

Recorren Bernal, Bernal Oeste, Quilmes, Cementerio de Ezpeleta y Berazategui. Hay servicios para los trenes desde las 5 horas hasta las 23 horas.
Transportes Regionales Argentino Ltda. Con 20 coches. Esta compañía tiene un servicio reglamentado cada 15 minutos, desde las 5 horas hasta las 23 horas. Su recorrido es de Bernal Oeste, por las calles: Neuquén, Dardo Rocha, Avellaneda, San Martín, 9 de Julio, Belgrano, Andrés Baranda, 12 de Octubre (Quilmes), Olavarría, Centenario (Posteriormente seria Hipólito Yrigoyen), Rivadavia, Gaboto, Alsina, Centenario, Rivadavia y Mitre, hasta Berazategui y viceversa.

COMERCIO E INDUSTRIA

Almacenes por mayor: Francisco Angeletti, José Bianchi y Orduna Hnos.

Corralones de materiales de construcción: García y Gómez, Barés y Beffa.

Depósitos de carbón, leña, frutas, verduras, forrajes y cereales: Primo D. Cairo, Enrique Colnaghi.

Depósitos de neumáticos: Jorge Giorgi, Juan Arbuez, Molteni y Zubieta.

Depósitos de papas y pasto: P. D. Cairo.

Depósitos de quesos: Demarchi y Cía.

Depósitos de vino, etc.: P. D. Cairo, Pedro Guibaudi y José Panizza.

Ferreterías: García y Gómez, José Bianchi.

Imprentas: Antonio Vielmo, «Crónica», Don Bosco, Stédile Hnos. y Simionato.

Librerías: Manuel Bilbatua y Alfonso Bartolini.

Panaderías: 10.

Representantes de autos: «Chrysler», L. Giorgi; «Hudson», A. Simioli; «Nash», Molteni y Zubieta; «Studebaker », Juan Arbuez.

Sastrerías: Nicolás Guarino, Samuel Obertein, Jorge Demp, Cayetano Digola, E. Pereti y F. Dalia.

Tiendas: José Musadi, Salvador Ochoa, José M. Paz, Salaberry y Arrastua, La Guarda, José Santuchi, Jorge Seril y Moisés Tarsi. Tintorerías: Don Bosco.

Zapaterías: Carmelo Amengual, Santiago Bogliano, Manuel Iglesias, J. Iranzo, A. Malfati, Eloy Palacios, J. Pisito y Pisito y Stafaroni.

Fábrica de aguas gaseosas: Santiago Vezzula.

Fábricas de bolsas de papel: Antonio y José Vilano.

Fábrica de carros y carruajes: Emilio Guillen Mussio.

Fábricas de embutidos: Juan Bosco e hijo y J. Gresch.

Fábrica de hielo: Félix Quiquisola y Cía.

Fábrica de molinos: Olivetti Hnos., J. Ursino y Barró hermanos.

Fábricas de mosaicos: Barbagelata y Hnos.

Fábrica de papel, etc.: La Papelera Argentina, S. A.

Fábrica hilados y tejidos de algodón: Compañía General Fabril Financiera. Gran fábrica que de 700 operarios, ocupando cinco manzanas de tierra sus instalaciones. Recibe el algodón del Chaco.

Aserradero: Jerónimo Baglietto, García y Gómez.

Carpintería: J. Barrabino y Gabrielone, Dadaglio Recaño.

Fundiciones: P. Passalacqua.

Frigoríficos: Félix Quiquisola y Cía.

Herrerías: A. Bartolini, A. Di Clemente, Emilio Guillen y artística José Theneé.

Hornos de ladrillos: Viuda de Felipe Cichero, Carlos Caire y Francischini Hnos.

INDUSTRIA LECHERA Y GRANJAS VARIAS

Tambos: B. Carboni, M. Elisiri, Isasa Hnos.

Criadores de aves, gallinas, patos y pavos: T. W. Burgin y J. Carriga.

Criadores de perros: T. W. Burgin y Ernesto Walsh.

Criadores de conejos: T. W. Burgin.

Apicultores: T. W. Burgin, J. Carriga y Ernesto Walsh.

Horticultores: Juan Amigone, Félix Bossio, Colegio Don Bosco, Prina Hnos., H. Fabiani y Guillermo Reid.

Fruticultores: Varios en pequeña cantidad.

Viñedos: Bruno Ghibaudi y José Parodi.

VARIOS

El centro del pueblo circunda la parte oeste y norte de la estación, habiendo autos y coches a la hora cualquier tren y hotel donde hospedarse.

Las perspectivas para la instalación de industrias o fábricas son excelentes; existen terrenos altos, oeste y norte de la estación, con buenas aguas, siendo la zona servida por todos los medios de comunicación y existe en el medio político comunal, ambiente favorable para su radicación.

El pueblo que rodea la estación está situado en loma, con poca variante en lo que respecta a la a más poblada. Su edificación es en su mayoría moderna. Las pocas casas de madera y los ranchos q existen están muy retirados.

Las calles con pavimentación que corren paralela a la vía y en el orden de este a oeste, son:

Crámer, con empedrado 6 cuadras,

Uriburu, con empedrado 4 cuadras;

San Martín, 20 cuadras pavimento liso, de hormigón, y 7 cuadras con empedrado;

Belgrano, 5 cuadras pavimento liso de hormigón, 9 cuadras con empedrado;

Pringles, 2 cuadras con empedrado; Dardo Rocha, 27 cuadras con adoquinado.

Las que corren de este a oeste y en el orden norte a sud son:
Ameghino, con 1 cuadra empedrada;

Avellaneda con 4 cuadras empedradas y 5 cuadras de adoquina;

25 de Mayo, con 4 cuadras empedradas;

9 de Julio, con 4 cuadras empedradas;

Castro Barros, con 1 cuadra empedrada;

Don Bosco, con 1 cuadra empedrada;

Zapiola, con 5 cuadras de pavimento liso de hormigón.

El valor de la tierra varía de $ 6,00 a $ 45.00 la vara cuadrada cerca de la estación.

Estación EZPELETA Cuartel 4

 

SERVICIOS PÚBLICOS

Alumbrado eléctrico: Cía. De Electricidad de la Provincia.

Escuela provincial: Luisa T. Godoy de Cobo; hasta 5to. grado; concurrentes 200 alumnos, en total 4 grados.
C. Sud: Jefe estación: Francisco Vidaurreta.

Teléfono: Unión Telefónica, red general.

COMERCIO

 Almacenes generales: Carlos Oddone, Antonio Martínez, José Lamas

Sastrerías: José Portillo.

Tiendas: Jorge Melen, Rosalía Lonet.

INDUSTRIAS

 Fábrica de botellas:  «La Estrella», marca «Estrella», Su personal es de 100 hombres. Producción 4.000 toneladas anuales. Punto de consumo Capital Federal, Rosario, Santa Fe, Provincia de Buenos Aires.

Hornos de ladrillos: José Prigioni, Carlos Cánepa.

Marmolerías: Fabricio Augusto, José Prioli.

GANADERÍA 

Tambos: Jacinto Guedes, Justo Amondarain, José Bacciadone, Clemente Larrañaga, Modesto Gatone, Lorenzo Esorte.

GRANJAS Y VARIOS

 Criadero de aves: Juan Francken.

Fruticultores: 1.

Una parte de la población (2.000 Hbs.) está edificada en una loma y otra en la parte baja; edificación variada. Valor de la tierra, término medio, $ 1,20 la vara cuadrada.

Compilador: Ing. y Museólogo Rodolfo E. Cabral.

Dejá un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *